Dedica al compianto Aldo Trafeli

forum dedicato agli argomenti riguardanti la ex psichiatria, la psichiatria, la vita all'interno dei manicomi

30/11/2010 10:34:50
Guarda il profilo utente di angelo
Totale Interventi 496
Angelo Borrini

Dedica al compianto Aldo Trafeli



la vera arte

 

è sempre là

ove non la si attende

là ove nessuno

 

pensa a lei

né pronuncia

 

il suo nome

 

jean dubuffet

Con profonda tristezza ho appreso della notizia sulla scomparsa dell'infermiere Aldo Trafeli.Colui che seguiva e si curava del famoso paziente e artista Oreste Ferdinando Nannetti.Grazie alla sua opera e al suo impegno di far conoscere per primo la memoria di una simile storia......Alle platee del mondo dell'arte e della cultura.

Il mio pensiero ed il vostro si unisce a questa persona straordinaria che con grande impegno,serietà e saggezza ha svolto il suo mestiere con zelo.Attaccandosi ai pazienti come fossero suoi fratelli(un esempio di questa grande dote è rappresentata dal fu compianto Dottor Mario Tobino dell'ex-Manicomio Maggiano di Lucca).

Purtroppo tante parole non servono per colmare il dolore di una perdita del genere per famiglia,parenti,amici e tutti gli appassionati del nostro sito.

Addio Aldo e grazie della tua bontà e saggezza che hai reso a tutti.

Angelo

30/11/2010 12:26:20
Guarda il profilo utente di angelo
Totale Interventi 496
Angelo Borrini

R: Dedica al compianto Aldo Trafeli-Una fibbia sul tufo

UNA FIBBIA SUL TUFO

Dialogar col muro

con un cinturino nel tufo,

il tempo passa e non son mai stufo.

 

L'aria fresca dei pini subentra

nelle stanze del reparto

tra urla e voci fin al piano più alto.

 

Tra le sbarre e le colonnine di pietra serena

vedo giunger in mezzo tra le calanche

un ambulanza con spiegata sirena.

 

Fragori e lacci,

barelle e sedie a rotelle...

C'è un uomo che non ha mai perso

le sue di rotelle.

 

Incurante del mondo là dentro e fuori.

L'ingegner nucleare con tenacia e destrezza.

Si diletta a imprimere il suo mondo di segni e furori.

 

L'occhio vigile e attento dell'infermiere Aldo,

con gran vigilanza mirar quell'uomo incidere

metri quadri di muro sia col freddo che con il caldo.

 

Ormai che nessun dei due

vi è più su sta' terra.

Lassù da qualche parte questo sodalizio

continua in qualche giardino paradisiaco

migliore e rigoglioso che del poggio di Volterra.

Mentre il vento soffia

sbatte ancor una finestra

che rimbomba nell'ormai vuoto reparto.

Corvi neri appollaiati sopra il davanzale di una bifora.

Gli unici ospiti rimasti

di questo gelido inverno ove,

un tempo v'era l'inferno...

Angelo Borrini' 2010

30/11/2010 18:21:39
Guarda il profilo utente di Giada
Totale Interventi 490
Giada

Ciao Aldo

Non si sa ma cosa dire dinanzi alla morte...

non si è mai pronti ad affrontarla...

ogni parola appare superflua...

Un pensiero va ad Aldo, anche se non l'ho mai conosciuto personalmente so che era una persona eccezionale, una di quelle che crede in quello che fa...fino in fondo...

Ricordo quel giorno al museo di Volterra, quando non potendo raggiungerci per motivi di salute ci offrì ospitalità a casa sua, per parlare e raccontarci i suoi aneddoti...non andammo...perchè era giusto così...

Quell'incontro purtroppo non potrà più accadere, ma resterà comunque sempre nei nostri cuori...ogni volta ch tornerò a Volterra il mio pensiero adesso andrà anche a lui...

30/11/2010 19:21:38
Guarda il profilo utente di Admin
Totale Interventi 1554
Massimiliano Rossi

R: Dedica al compianto Aldo Trafeli

tra le lacrime, davanti al monitor dei server..  chiudo il sito per un giorno in segno di lutto.

la bella foto di aldo...   per un giorno deve dominare il nostro sito...

 

ADMIN

01/12/2010 11:22:43
Guarda il profilo utente di simonecristicchi
Totale Interventi 1

R: Dedica al compianto Aldo Trafeli

Un saluto commosso all'amico Aldo, nel ricordo dei nostri incontri, dei suoi appassionati racconti, della sua preziosa testimonianza nel mio documentario "Dall'altra parte del cancello"...il cui titolo è una citazione di una sua frase. Grazie per la tua amicizia, non ti dimenticherò mai.

complimenti per questo sito bellissimo.

 

Simone Cristicchi

02/12/2010 09:10:24
Guarda il profilo utente di claudio
Totale Interventi 57

R: Dedica al compianto Aldo Trafeli

Anche io mi unisco al ricordo di Aldo che ho avuto la fortuna di conoscere solo da pochi anni. Attraverso i suoi racconti, quei pochi a cui sono stato partecipe, attraverso il suo modo di raccontare calmo e pacato, attraverso la sua dote di raccontare senza mai sconfinare nel superfluo senza mai aggiugere parole di troppo agli episodi e agli aneddoti che raccontava, ho imparato molte cose che oggi ancor più di prima sento legate al mio bagaglio e alle mie conoscenze sulla vita del manicomio di Volterra. Era professionale Aldo, a tutti gli appuntamenti arrivava con la sua cartellina di appunti e il suo carico di esperienze e racconti. La fortuna di chi è stato ad ascortarlo non è quella di aver partecipato ad un'incontro speciale; ma quella di aver percepito la vita, i pensieri e le speranze  che si vivevano all'interno del reparto e nella vita di un'infermiere che, anche grazie alla sua semplicità, riusciva a interpretare ed esprimere  in maniera diretta e esplicativa. La stessa semplicità che lo ha contraddistinto ogni volta che era chiamato a parlare del graffito, una forma di rispetto verso un luogo che aveva visto tanto dolore e disperazione. Un rispetto che spesso non si trova nei racconti e nelle testimonianze di chi invece in quei luoghi semplicemente "lavorava". Aldo era diverso dagli altri ex infermieri, lui in quei luoghi "viveva" e nella sua testimonianza questo si capiva...

...si capiva che in quei luoghi di pazzia Lui aveva visto e percepito altro......

Niente di più di un pensiero....

Claudio